Page 142 - vhs_GN_Programmheft_2022_1_Halbjahr.indd

142
142 SPEZIAL SPEZIAL 143
143

© CC BY-SA 4.0 - Osama Shukir Muham- med Amin FRCP(Glasg)– wikimedia.org © gemeinfrei – wikimedia.org © CC BY-SA 4.0 – Coyote III – wikimedia.org

THEMENSCHWERPUNKT – studium generale
Sprache und Schrift

Partner dieses Themenschwerpunktes

Die Volkshochschule der BiP präsentiert Ihnen im Frühjahr davon ausgeschlossen? Die größte Erschütterung sprachlich
zum siebzehnten Mal einen universitären Vortragszyklus, der gehaltener Macht ging sicher von der Bibelübersetzung Martin
über ein ganzes Halbjahr ein bestimmtes Thema beleuchtet, Luthers aus, die vor knapp 500 Jahren vollständig vorlag und
welches sich wie ein roter Faden durch die Menschheitsge- – zusammen mit den in Wittenberg angeschlagenen Thesen –
schichte zieht. Unsere Referenten sind zum einen absolute zum tragenden Dokument der Reformation wurde. Gleichzeitig
Fachleute auf ihrem Gebiet, forschen ständig zu den Themen, hat die Übersetzung aber auch die deutsche Sprache entschei-
die sie Ihnen präsentieren, kommen zum anderen aber auch dend beeinflusst. Durch Wortschöpfungen wie „Denkzettel“

überwiegend aus der Region. So können sie neueste For- und „Feuereifer“ zum Beispiel. Aber auch insgesamt war die

schungsergebnisse mit lokalem Bezug verbinden – wo dies hohe Auflage seiner „Biblia Deudsch“ ein starker Impuls zur

möglich und sinnvoll ist. In unserer Region finden sich viele Vereinheitlichung der deutschen Schriftsprache. Außerdem:
Spuren aus den Jahrtausenden menschlicher Besiedlung, und Wer kann überhaupt schreiben? Auch in einem hochentwickel-
wir wollen Ihnen all das zeigen. ten Industrieland wie Deutschland geht man von knapp zehn
Millionen funktionalen Analphabet*innen zwischen 18 und 80
Die Bedeutung der Kulturtechniken Sprache und Schrift sind Jahren aus. Das wirkt sich für diese Menschen unter anderem
kaum zu überschätzen, die Entwicklung der Menschen zu der in geringeren gesellschaftlichen Teilhabechancen aus. In letz-
höchstentwickelten Lebensform auf der Erde ohne sie nicht ter Zeit erleben wir häufig eine – zum Teil emotional geführte –

denkbar. Bis heute ist unklar, ab wann der moderne Mensch Debatte darüber, wer darüber bestimmen soll, welcher Gestalt
und seine Vorfahren sprechen konnten. Waren es die Neander- „unsere“ Sprache künftig sein soll. Dabei wird oft übersehen,
taler bereits vor mehr als 300.000 Jahren? Oder hatten sich dass sich Sprache stets fortentwickelt, in den allermeisten
biologisch-evolutionäre Voraussetzungen erst vor weniger als Fällen ganz ohne bewusste Steuerung. Im Gegenteil, solch eine
100.000 Jahren herausgebildet? Der Übergang von rein münd- Steuerung scheitert oft da, wo sie versucht wurde. Erinnern
lich verwendeter zur Schriftsprache markiert eine weitere Sie sich, als die Dudenredaktion einmal per Wettbewerb
entscheidende Weiterentwicklung menschlicher Kulturge- ein Adjektiv für „genug getrunken“ suchte, analog zu „satt“
schichte. Die frühesten Funde von schriftlichen Aufzeichnun- für „genug gegessen“? Und, nutzen Sie dieses Wort heute?

gen finden sich aus dem vierten Jahrtausend vor Christi Mit Sprache gestalten wir schließlich die Wirklichkeit. Die
Geburt im heutigen Irak, wo früher Mesopotamien lag. Schrift Verwendung bestimmter sprachlicher Bilder und Formulie-
ermöglichte die Überlieferung von Wissen und kulturellen rungen evoziert bestimmte Assoziationen – und andere eben
Traditionen zuverlässig über Generationen hinweg. Trotzdem nicht. Wie wir die Welt sehen, wird durch Sprache und Schrift
bleiben Traditionen mündlicher Weitergabe (zum Beispiel entscheidend bestimmt. So viele Aspekte und Fragen rund
in der Geschichtswissenschaft als „oral history“) relevant, um ein umfassendes Thema, das wir im neuen sg-Semester
da nicht alle Akteur*innen von Historisierung schriftliche beleuchten wollen.
Aufzeichnungen anfertigen. Sprache ist auch ein Machtinstru-
ment. Wer spricht welche Sprache, wer „versteht sich“ anhand Bitte beachten Sie die besonderen Anmeldebedingungen zum
gemeinsamer sprachlicher Codes, von Fach- oder Geheimspra- studium generale am Ende dieses Themenschwerpunktes.
Spezial chen? Wer ist dadurch in solchen Diskursen inkludiert, wer Spezial